«Tenere conto delle esigenze dell’utenza senza impattare negativamente sul traffico cittadino»